TVXQ to Hold First Concert in China on May 31

posted on 09 Apr 2008 20:04 by kornjun5 in TVXQ

TVXQ to Hold First Concert in China on May 312008-04-08 

Popular idol group TVXQ will hold the "2nd Asia Tour Concert 'O' in Shanghai" on May 31. TVXQ's management agency SM Entertainment said Monday that the upcoming Shanghai concert will be the grand finale of its seven-nation tour around Asia. It said the members are very excited as it will be their first concert in China. TVXQ held a press conference in Shanghai on April 4 and left for Hiroshima to prepare for their tour concert in Japan. The group will hold a total of 17 concerts in eight cities in Japan. 

credit : KBS Global+dbsk<3@soompi 

แปลโดยรวมนะคะ 

ดงบังจะมีคอนเสิร์ต the 2nd Asia Tour Concert 'O' in Shanghai ในวันที่ 31 พฤษภาคมนี้ เอสเอ็มกล่าวว่าคอนเสิร์ตที่เซี่ยงไฮ้ที่จะเกิดขึ้นนี้จะเป็นคอนเสิร์ตส่งท้ายที่ยิ่งใหญ่จากการทัวร์ใน 7ประเทศทั่วเอเชีย ดงบังชิงกิทุกคนต่างตื่นเต้นเนื่องด้วยจะเป็นคอนเสิดครั้ง(-o-)ครั้งแรกของพวกเขาในประเทศจีน การแถลงข่าวคอนเสิร์ตได้มีขึ้นเมื่อวันนที่ 4 เมษายนและได้บินกลับญี่ปุ่นเพื่อที่จะเตรียมตัวทัวร์คอนเสิร์ต(T) ดงบังจะเล่นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นทั้งหมด 17 คอนเสิร์ตใน 8 เมือง 

Trans: kornjun5

Comment

Comment:

Tweet